Férje halála után a nő minden hétvégén kilátogatott a sírhoz: megtisztította a sírkövet, kiszedte a gyomokat, friss virágokat vitt.
Egy reggel, amikor megérkezett a temetőbe, valami furcsát vett észre. A férje sírja mellett egy ismeretlen nő állt — körülbelül negyvenéves. Az idegen óvatosan letörölte a sírkövet, tenyerét a fényképre helyezte, mintha bocsánatot kérne.
A nő megdöbbent, de nem merte megszólítani. Csak távolról figyelte az idegent. Ettől a naptól kezdve eltelt egy év, és nem látta többé. Férje születésnapján ismét elment a temetőbe. És újra meglátta az idegent.
— Elnézést… ismerte a férjemet?
Biztos volt benne, hogy az ismeretlen nő a férje szeretője volt, de az igazság sokkal szörnyűbb volt… Folytatás az első kommentben 👇👇
Az idegen felé fordult. A szemében aggodalom volt, de gyengédség is.
— Igen. Bocsásson meg, ha megsértettem a terét. Egyszerűen nem tudtam nem eljönni.
— Ki maga? — suttogta Irina. — Közel állt hozzá?
A hangja megremegett. Zsebéből elővett egy gyűrött papírlapot, és átnyújtotta a nőnek.
— Én vezettem azt az autót. Azt, amikor… megtörtént.
A világ megingott. A fülében zúgás támadt. Az idős nő nem tudott megszólalni.
— Nem hajtottam el. Maradtam, mentőt hívtam, kihallgattak, bíróság elé álltam. Ártatlannak nyilvánítottak — ő tiltott helyen kelt át. De ez semmit sem jelent. Minden nap ezzel élek. Csak… valahogyan jóvá akartam tenni. Ha ez egyáltalán lehetséges.
A nő hosszú ideig hallgatott. A kezében remegett a papír. Hivatalos jelentés volt. Minden igaz volt. Eszébe jutott, hogy annak idején nem találták meg a vétkest.
— Maga járt ide ezalatt az idő alatt? — kérdezte halkan.
— Igen. Gyakran. Néha éjjel is. Nem vártam megbocsátást.
Az özvegy lassan a sírhoz lépett.
— Makacs volt. Ezerszer kértem, hogy ne vágjon át…
Az idegenre nézett.
— Menjen el. — a hangja nyugodt volt. — Nem azért, mert gyűlölöm. Hanem mert ő nem bocsátotta volna meg nekem, ha hagyom, hogy maga örökké szenvedjen.
Az idegen mondani akart valamit, de meggondolta magát. Bólintott, és csendben elsétált, anélkül hogy visszanézett volna.
